Skip to content
Pray for the Truth

Quranic root

عضض

ʿ · ḍ · ḍ

The root centers on holding or clamping something with the teeth, especially biting.

From physical biting, the lexical field extends to gripping or clinging, repeated pressure, severity and distress, tenacity, experienced strength, and several names for fodder or coarse vegetation.

  • Maqāyīs · row 3228
  • Mufradāt · row 985
1
Quran-attested forms
2
Quran senses
2
Quran occurrences

Forms in the Quran

The forms this root actually takes in the Quran. Select one to jump to its senses and examples.

عَضَّ

ʿaḍḍa

Part of speech
Verb · Form I
Form
I
Quran occurrences
2 occurrences

Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.

  1. To bite with the teeth.

    The basic physical action of gripping or clamping something with the teeth. Intensified or repeated biting is expressed by related derived forms, without constituting a separate Quranic sense.

    • Lane · entry 3546
    • Mufradāt · row 985
  2. To bite one’s hands, fingers, or fingertips as an expression of intense anger, hatred, remorse, or regret.

    A conventional body-part construction: the Quranic usage at 3:119 conveys rage and hostility, while 25:27 conveys regret. The cited body-part object does not restrict the ordinary lexical verb to that object.

    • Lane · entry 3546
    • Mufradāt · row 985
    Selected Quran examples

    Quran 3:119word 15

    they bite

    Quran 25:27word 2

    will bite

Occurrences in the Quran

Every place this root appears, in Quran order. The first few are shown here.

  • 3:119عَضُّوا۟they bite
  • 25:27يَعَضُّwill bite
View all 2 occurrences

Broader Classical Arabic meanings

Recorded for this root in the Classical lexicons beyond its Quran usage. These are secondary to the Quran senses above.

Show 48 Classical meanings
  • عَضَّ

    To cling to, hold fast to, or adhere closely to a person, property, knowledge, a course, or a matter.

    A figurative extension of gripping with the teeth; it may describe steadfast attachment or close management.

    • Lane · entry 3546
  • عَضَّ

    To bite one’s tongue, conventionally as an expression of restraint or forbearance.

    The tongue-biting proverb is a conventional figurative use distinct from the Quranic hand-biting construction.

    • Lane · entry 3546
  • عَضَّ

    To defame, speak evil of, or backbite someone.

    A figurative use, sometimes expressed as biting with the tongue.

    • Lane · entry 3546
  • عَضَّ

    To grip, pinch, press, or hurt as though by biting.

    Applied figuratively to an instrument gripping a spear, a saddle hurting its bearer, or weapons wounding people.

    • Lane · entry 3546
  • عَضَّ

    To become severe, hard, distressing, or afflictive; also, in some descriptions, to become strong or hard.

    Applied to affairs, war, time, fortune, and occasionally a person or thing described as becoming strong.

    • Lane · entry 3546
  • عَضَّ

    To make someone experienced or expert through travel or the management of affairs.

    A figurative use in which difficult experience is said to bite or work upon a person.

    • Lane · entry 3546
  • عَضَّضَ

    To jest or play amorously with a young woman.

    A specialized Form II usage.

    • Lane · entry 3547
  • عَضَّضَ

    To draw water from a difficult or deep well of the type called عَضُوضٌ.

    A specialized Form II construction referring to arduous water-drawing.

    • Lane · entry 3547
  • عَضَّضَ

    To feed camels with the fodder called عُضّ.

    A specialized Form II agricultural or pastoral use.

    • Lane · entry 3547
  • عَاضَّ

    To bite one another or bite each other.

    A reciprocal Form III construction, especially of beasts or two parties.

    • Lane · entry 3548
  • عَاضَّ

    To grapple with or struggle against a difficult life.

    A figurative reciprocal construction describing sustained hardship.

    • Lane · entry 3548
    • Lane · entry 3555
  • أَعْضَضَ

    To make someone bite or seize something with the teeth.

    A causative Form IV construction.

    • Lane · entry 3549
  • أَعْضَضَ

    To tell someone abusively to bite a specified obscene object.

    A reported abusive imperative formula, preserved as a specialized idiomatic use.

    • Lane · entry 3549
  • أَعْضَضَ

    To make a sword wound someone or make an instrument cleave to and grip a body.

    A figurative causative Form IV use applied to swords and cupping instruments.

    • Lane · entry 3549
  • أَعْضَضَ

    Of a well, to become difficult or arduous to draw from.

    A Form IV construction connected with the quality عَضُوضٌ.

    • Lane · entry 3549
  • أَعْضَضَ

    For camels to feed on عُضّ or عِضّ; of land, to abound in such fodder or trees.

    A specialized Form IV pastoral and environmental use.

    • Lane · entry 3549
  • عُضٌّ

    Fodder or feed for livestock, including crushed date-stones, grain, dough, trefoil, and dry herbage.

    The exact fodder material varies by authority and regional usage.

    • Lane · entry 3551
  • عُضٌّ

    Coarse trees, shrubs, thick firewood, or other rough woody vegetation.

    A botanical or fuel sense, distinct from the fodder sense.

    • Lane · entry 3551
  • عِضٌّ

    A lock that scarcely opens or will not open.

    A figurative nominal use based on tenacious closure.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    A person who keeps close to, manages, and rigorously attends to property.

    Applied to a person characterized by close control of possessions or livelihood.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    Niggardly, tenacious, or avaricious.

    A figurative characterization associated with holding tightly to property.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    Evil in disposition; bad, wicked, or malignant.

    An adjectival character description.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    A strong or forceful man.

    An intensive personal description.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    A person having sufficient strength or power for travel or fighting, and thereby experienced in it.

    Used in compounds such as “strong for travel” or “strong for fighting.”

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    An equal, match, opponent, or adversary.

    A relational noun applied to one person in relation to another.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    Cunning, intelligent, skilful, knowledgeable, eloquent, or contentious.

    The range includes a person able to understand obscure matters or outwit others.

    • Lane · entry 3552
  • عِضٌّ

    Small thorny trees or shrubs, including kinds of acacia and related growth.

    A botanical term whose exact species list varies among authorities.

    • Lane · entry 3552
  • عَضَّةٌ

    A bite.

    The ordinary deverbal noun for one biting act or bite-mark.

    • Lane · entry 3553
  • عَضَاضٌ

    Something available to be bitten and eaten; edible food.

    Used in expressions for having or tasting nothing to eat.

    • Lane · entry 3554
  • عَضَاضٌ

    Trees or plants that have become thick, coarse, dry, tough, or hard.

    A botanical description of mature or hardened growth.

    • Lane · entry 3554
  • عِضَاضٌ

    The act or fault of an animal, especially a beast or horse, that bites people.

    A recognized defect in an animal offered for sale.

    • Lane · entry 3555
  • عِضَاضٌ

    Endurance of distress or affliction with patience.

    Used in the expression عِضَاضُ عَيْشٍ for enduring a harsh life.

    • Lane · entry 3555
  • عَضُوضٌ

    A horse or camel that bites, especially one habitually or repeatedly biting.

    An intensive animal adjective.

    • Lane · entry 3556
  • عَضُوضٌ

    A bow whose string clings or sticks to its handle.

    A specialized description of a bow’s fit or action.

    • Lane · entry 3556
  • عَضُوضٌ

    A woman whose vaginal opening is so narrow that penetration is difficult or impossible.

    A rare anatomical usage reported in the lexical tradition.

    • Lane · entry 3556
  • عَضُوضٌ

    A deep, narrow, or otherwise difficult well or water source from which drawing water is arduous.

    The term can also describe the distress caused to the water-drawer; some reports associate it with abundant water.

    • Lane · entry 3556
    • Lane · entry 3557
  • عَضُوضٌ

    Severe, grievous, distressing, or afflictive.

    Applied especially to time, fortune, or war.

    • Lane · entry 3556
  • عَضُوضٌ

    Unjust or tyrannical rule or dominion.

    An intensive figurative epithet for rule that oppresses its subjects.

    • Lane · entry 3556
  • عَضُوضٌ

    A calamity or misfortune.

    A figurative nominal use derived from the notion of something biting or afflicting.

    • Lane · entry 3556
  • عَضِيضٌ

    An associate, companion, or equal in age.

    A relational description of one person in relation to another.

    • Lane · entry 3557
  • عَاضٌّ

    A camel that feeds on trees of the type called عِضّ.

    A specialized active-participial animal description.

    • Lane · entry 3560
  • تَعْضُوضٌ

    A kind of sweet, very sweet black date from Hejer.

    A regional fruit name; the feminine form names an individual date or its tree.

    • Lane · entry 3561
  • مَعَضٌّ

    A place or thing in which or on which one can lay hold; a foothold or means of settlement.

    Used literally of a place and figuratively of something that provides a grasp or support in an affair.

    • Lane · entry 3563
  • مُعِضٌّ

    A person whose camels feed on عِضّ or related trees.

    A specialized active-participial pastoral description.

    • Lane · entry 3564
  • مُعِضَّةٌ

    Land abounding in the trees or vegetation called عِضّ.

    A specialized environmental adjective.

    • Lane · entry 3564
  • مُعَضَّضٌ

    An ass bitten repeatedly and lacerated by other asses.

    A passive participial description of an animal subjected to repeated biting.

    • Lane · entry 3565
  • مَعْضُوضٌ

    Bitten.

    The passive participle of the basic Form I verb.

    • Lane · entry 3566
  • عُضَّاضٌ

    The tip or projecting end of the nose.

    A rare and explicitly exceptional lexical attribution; its relationship to the main root sense is uncertain.

    • Maqāyīs · row 3228

Cautions

Points that affect how this root should be read.

  • The Lane material is retrieved under the contracted root عض, while the canonical QAC root is عضض; the public Quranic form is therefore normalized independently as عَضَّ.

  • Several rare botanical, anatomical, dialectal, and attributed meanings are retained as Classical Arabic evidence and are not being asserted as Quranic senses.

  • The two supplied Quran occurrences use the conventional body-part construction of biting in anger or regret; no modern Quran location has been inferred from Lane’s historical citation notation.

Unassigned or ambiguous evidence

  • The exceptional meaning عُضَّاضٌ “tip of the nose” is reported by Maqayis as possibly deviating from the main root; it is retained separately with an explicit uncertainty condition.