2:238حَـٰفِظُوا۟ḥāfiẓūGuard strictly حَافَظَVerb · Form III III
2:255حِفْظُهُمَا ۚḥif'ẓuhumā(the) guarding of both of them حِفْظVerbal noun
4:34حَـٰفِظَـٰتٌۭḥāfiẓātunguarding حَافِظActive participle
4:34حَفِظَḥafiẓa(orders) them to guard حَفِظَVerb · Form I I
4:80حَفِيظًۭاḥafīẓan(as) a guardian حَفِيظAdjective / active participle
5:44ٱسْتُحْفِظُوا۟us'tuḥ'fiẓūthey were entrusted اِسْتَحْفَظَVerb · Form X X
5:89وَٱحْفَظُوٓا۟wa-iḥ'faẓūAnd guard حَفِظَVerb · Form I I
6:61حَفَظَةًḥafaẓatanguardians حَفِيظAdjective / active participle
6:92يُحَافِظُونَyuḥāfiẓūna(are) guarding حَافَظَVerb · Form III III
6:104بِحَفِيظٍۢbiḥafīẓina guardian حَفِيظAdjective / active participle
6:107حَفِيظًۭا ۖḥafīẓana guardian حَفِيظAdjective / active participle
9:112وَٱلْحَـٰفِظُونَwal-ḥāfiẓūnaand those who observe حَافِظActive participle
11:57حَفِيظٌۭḥafīẓuna Guardian حَفِيظAdjective / active participle
11:86بِحَفِيظٍۢbiḥafīẓina guardian حَفِيظAdjective / active participle
12:12لَحَـٰفِظُونَlaḥāfiẓūna(will) surely (be) guardians حَافِظActive participle
12:55حَفِيظٌḥafīẓun(will be) a guardian حَفِيظAdjective / active participle
12:63لَحَـٰفِظُونَlaḥāfiẓūna(will) surely (be) guardians حَافِظActive participle
12:64حَـٰفِظًۭا ۖḥāfiẓanGuardian حَافِظActive participle
12:65وَنَحْفَظُwanaḥfaẓuand we will protect حَفِظَVerb · Form I I
12:81حَـٰفِظِينَḥāfiẓīnaguardians حَافِظActive participle
13:11يَحْفَظُونَهُۥyaḥfaẓūnahuwho guard him حَفِظَVerb · Form I I
15:9لَحَـٰفِظُونَlaḥāfiẓūna(are) surely Guardians حَافِظActive participle
15:17وَحَفِظْنَـٰهَاwaḥafiẓ'nāhāAnd We have protected it حَفِظَVerb · Form I I
21:32مَّحْفُوظًۭا ۖmaḥfūẓanprotected مَحْفُوظAdjective / passive participle
21:82حَـٰفِظِينَḥāfiẓīnaGuardians حَافِظActive participle
23:5حَـٰفِظُونَḥāfiẓūna(are) guardians حَافِظActive participle
23:9يُحَافِظُونَyuḥāfiẓūnathey guard حَافَظَVerb · Form III III
24:30وَيَحْفَظُوا۟wayaḥfaẓūand they should guard حَفِظَVerb · Form I I
24:31وَيَحْفَظْنَwayaḥfaẓnaand they should guard حَفِظَVerb · Form I I
33:35وَٱلْحَـٰفِظِينَwal-ḥāfiẓīnaand the men who guard حَافِظActive participle
33:35وَٱلْحَـٰفِظَـٰتِwal-ḥāfiẓātiand the women who guard (it) حَافِظActive participle
34:21حَفِيظٌۭḥafīẓun(is) a Guardian حَفِيظAdjective / active participle
37:7وَحِفْظًۭاwaḥif'ẓanAnd (to) guard حِفْظVerbal noun
41:12وَحِفْظًۭا ۚwaḥif'ẓanand (to) guard حِفْظVerbal noun
42:6حَفِيظٌḥafīẓun(is) a Guardian حَفِيظAdjective / active participle
42:48حَفِيظًا ۖḥafīẓan(as) a guardian حَفِيظAdjective / active participle
50:4حَفِيظٌۢḥafīẓunguarded حَفِيظAdjective / active participle
50:32حَفِيظٍۢḥafīẓin(and) who keeps حَفِيظAdjective / active participle
70:29حَـٰفِظُونَḥāfiẓūna(are) guardians حَافِظActive participle
70:34يُحَافِظُونَyuḥāfiẓūnakeep a guard حَافَظَVerb · Form III III
82:10لَحَـٰفِظِينَlaḥāfiẓīna(are) surely guardians حَافِظActive participle
83:33حَـٰفِظِينَḥāfiẓīna(as) guardians حَافِظActive participle
85:22مَّحْفُوظٍۭmaḥfūẓinGuarded مَحْفُوظAdjective / passive participle
86:4حَافِظٌۭḥāfiẓun(is) a protector حَافِظActive participle