حجز

حَجَزَ

In a figurative idiom, a person's condition or standing cannot be concealed.

An idiomatic tropical usage, not the ordinary concrete sense of preventing or separating.

• Lane · entry 13594

حَجَّزَ

To fence or partition something with a wall or other barrier.

Attested in the passive construction of a roof that has not been fenced around with a wall.

• Lane · entry 13595

مُحَاجَزَةٌ

Reciprocal prevention of fighting; mutual abstention from combat and the making of peace.

Used of opposing parties or troops, especially in the conventional contrast between محاجزة and مناجزة.

• Lane · entry 13596
• Lane · entry 13598

تَحَاجَزَ

To separate or part from one another; to mutually withhold, forsake, or relinquish one another.

Used of people or groups; in an imperative expression it can mean “separate the people” or “withhold yourself.”

• Lane · entry 13594
• Lane · entry 13598
• Lane · entry 13600
• Lane · entry 13607

تَحَاجَزَ

To take hold of one another by the waistbands; figuratively, to seek aid, refuge, or protection from one another.

A derived reciprocal construction connected with حُجْزَةٌ, the waistband or grasping place.

• Lane · entry 13598

انْحَجَزَ

To be restrained or held back; to restrain oneself, refrain, forbear, or abstain.

A quasi-passive or reflexive realization of the basic preventing sense.

• Lane · entry 13599
• Lane · entry 13607

انْحَجَزَ

To leave, forsake, or relinquish something.

Used with عَنْهُ in the cited construction.

• Lane · entry 13599

احْتَجَزَ

To defend oneself or protect oneself by means of something.

The construction احتجز به takes the protecting means with بِـ.

• Lane · entry 13600

احْتَجَزَ

To carry something in the waistband.

A concrete clothing-related use of the derived verb.

• Lane · entry 13600

احْتَجَزَ

To tie or wrap an izār around the waist, bringing its ends together.

Used with بِإِزَارِهِ for fastening or wrapping the waist garment.

• Lane · entry 13600

احْتَجَزَ

To be encompassed or bounded by surrounding terrain or other boundaries.

Attested of a place surrounded by stony tracts and mountains.

• Lane · entry 13600

احْتَجَزَ

To come to the province of al-Ḥijāz.

A lexicalized geographic usage of the derived verb.

• Lane · entry 13600

حَجْزٌ

A person who abstains from what is unlawful or indecorous.

The related expression طَيِّبُ الحُجْزَةِ carries the same moral characterization, especially concerning sexual propriety.

• Lane · entry 13601
• Lane · entry 13604

حَجْزَةٌ

A severe year that confines people to their tents or houses and forces them to slaughter valuable camels for food.

A rare lexical usage attested in poetic evidence.

• Lane · entry 13603

حُجْزَةُ الإِزَارِ

The part of an izār where it is folded or tied around the waist; by extension, the waist garment itself.

Also used of the corresponding upper fold or waistband of trousers.

• Lane · entry 13604

شِدَّةُ الحُجْزَةِ

Patience, endurance, or hardiness in difficulty.

A figurative idiom derived from the firmness of a waistband or fastening.

• Lane · entry 13604

نَاتِئُ الحُجْزَةِ

Full or protuberant in the flanks.

A figurative bodily description; the condition is presented as a fault in the cited usage.

• Lane · entry 13604

حُجْزَةٌ

A means of seeking another's aid, refuge, or protection by taking hold of the person's waistband.

Also used figuratively of laying hold of a means of access or nearness to God.

• Lane · entry 13604

حُجْزَةٌ

Figurative attachment or ordered linkage: words may be connected in sequence, and persons or kin may be described as attached to one another.

Attested in idioms about coherent speech and the attachment of kin.

• Lane · entry 13604

حِجْزَةٌ

A mode, manner, or form of tying an izār.

A clothing term distinct from the place or part where the garment is tied.

• Lane · entry 13605

حِجَازٌ

A rope fastened from a camel's hip to its pastern.

A concrete nominal usage from which a related sense of joining or gathering is conceived.

• Mufradāt · row 299

حَاجِزٌ

A person or group who prevents someone from obtaining a right; alternatively, defenders who mediate between people and decide disputes justly.

A specialized social and legal usage with two reported interpretations; it is distinct from the general Quranic sense of a preventer.

• Lane · entry 13609

مَحْجُوزٌ

Hit or hurt at the part of the body where the izār is tied.

A passive-participial bodily description.

• Lane · entry 13610

مُحْتَجَزٌ

The bodily place or part where the izār is tied.

A noun for the waist-fastening location, not the act of fastening itself.

• Lane · entry 13611

مُحْتَجِزٌ

Having the waist bound with an izār.

The feminine form is also used of a woman whose garment is tied over the awrah.

• Lane · entry 13612