حلل

حَلَّ

To dissolve, melt, or liquefy a solid or congealed thing.

• Lane · entry 15270
• Lane · entry 15273

حَلَّ

To solve a problem or riddle, and by extension to analyze a thing.

These are figurative extensions of releasing something difficult or compounded.

• Lane · entry 15270
• Lane · entry 15274

حَلَّ

Of a sacrificial animal, to arrive at the place where it may lawfully be slaughtered.

• Lane · entry 15270

حَلَّ

To be free from an obligation or responsibility; of a woman, to become free of a marriage impediment; of an oath, to become discharged.

These are conventional release constructions distinct from the general adjective حلال.

• Lane · entry 15270

حَلَّ

To run.

A rare lexical use recorded independently from the ordinary meanings of the root.

• Lane · entry 15270

حَلَّ

Of a man, to suffer pain in the hips or knees.

• Lane · entry 15270

حَلَّلَ / تَحْلِيل

To do something only lightly or moderately, without exceeding the ordinary bounds.

The usage includes a slight blow, a restrained action, or a light contact with the ground.

• Lane · entry 15271

حَلَّلَ

To remove or dispel a disease.

• Lane · entry 15271

حَلَّلَ

To clothe someone in a حُلَّة.

• Lane · entry 15271

أَحَلَّ

To cause punishment to befall someone or to make punishment become due upon him.

This is a causative consequence construction, not the ordinary legal sense of permitting an act.

• Lane · entry 15272

أَحَلَّ

To release someone from an obligation, responsibility, or claim.

• Lane · entry 15272

أَحَلَّ

To enter the profane months, leave the sacred territory, or become free of an obligation.

This intransitive or reflexive use is recorded in Classical Arabic outside the supplied Quran form evidence.

• Lane · entry 15272

أَحَلَّ

To make attack, fighting, or another prohibited act lawful against someone.

The construction may describe one who makes another's honour, property, or person open to attack.

• Lane · entry 15272

أَحَلَّ

Of a ewe, goat, or camel, to produce or release milk abundantly, sometimes without giving birth.

• Lane · entry 15272

تَحَلَّلَ

For an illness to go away gradually.

• Lane · entry 15273

تَحَلَّلَ

To finish one's prayer.

A conventional use describing release from the state of prayer.

• Lane · entry 15273

تَحَلَّلَ

For a journey to leave a person ill, or for a person to fall ill after returning from a journey.

• Lane · entry 15273

اِنْحَلَّ

To become untied or undone; also to become dissolved, or for a problem to become solved and a thing analyzed.

These are intransitive or passive developments of releasing or loosening.

• Lane · entry 15274

اِنْحَلَّ

To relax or become free of self-restraint; of an oath, to become freed from its obligation.

• Lane · entry 15274

اِسْتَحَلَّ

To deem or account something lawful, or to ask that it be made lawful; hence, to profane or violate what should be protected.

• Lane · entry 15276

حَلْحَلَ

To remove people from their place, unsettle them, and put them in motion.

• Lane · entry 15277

حَلْ / حَلْحَال

A cry used to chide or urge a she-camel or camels.

The cry is directed particularly to female camels in the cited lexical description.

• Lane · entry 15277
• Lane · entry 15279
• Lane · entry 15292

تَحَلْحَلَ

To move away from a place, leave it, or become displaced.

• Lane · entry 15278

حَلّ

Sesame oil or sesame seed.

This is a homonymous nominal use distinguished by vocalization and lexical definition.

• Lane · entry 15280

حِلّ

A butt or other object used as a target for shooting or throwing.

• Lane · entry 15282

حَلَّة

A large basket or basket-shaped vessel, including a regional copper cooking pot.

• Lane · entry 15283

حَلَّة

The direction or intended course toward a thing.

• Lane · entry 15283

حَلَّة

Weakness or languor in a person.

• Lane · entry 15283

حُلَّة

A dress or suit of garments, especially one consisting of an izar and a ridaʾ or two matching garments.

The word can also denote a fine or new garment in broader usage.

• Lane · entry 15284

حُلَّة

A weapon or set of weapons, figuratively something one puts on.

• Lane · entry 15284

حُلَّة

A wife, by metaphorical association with a garment or covering.

• Lane · entry 15284

حِلَّة

A mode or manner of alighting, lodging, or settling.

• Lane · entry 15285

حِلَّة

A settlement or collection of tents or houses, and by extension the people dwelling there.

The term may denote a large tribal encampment or a hundred or more houses.

• Lane · entry 15285

حِلَّة

A sitting place, assembly place, or the people gathered there.

• Lane · entry 15285

حَلَل

Laxness or weakness in an animal's legs, hocks, tendons, or sinews.

The description is especially associated with camels, though related animal usage is also recorded.

• Lane · entry 15286

حَلَل

Paucity of flesh in the buttocks or thighs, or smallness and closeness of the buttocks.

The cited description applies this term to a woman.

• Lane · entry 15286

حَلَل

Pain in a man's hips, haunches, or knees.

• Lane · entry 15286

حَلَال

A man who has left ihram or is outside the sacred state.

This is a substantivized person-description, distinct from the adjective meaning lawful.

• Lane · entry 15287

حَلَال

A woman free of an impediment to marriage, such as having completed her waiting period.

• Lane · entry 15287

حَلِيل

A husband or fellow spouse; literally, one who shares a dwelling or intimate place.

The corresponding feminine is حَلِيلَة; the Quranic plural حَلَائِل refers to wives.

• Lane · entry 15289
• Mufradāt · row 350

حَلِيل

A fellow-lodger or fellow-resident in one house.

• Lane · entry 15289

حَلِيل

A neighbour.

• Lane · entry 15289

حَلِيل

A guest.

• Lane · entry 15289

حَلَّال

One who solves astronomical problems.

• Lane · entry 15290

حُلَّان

Blood that goes for nothing or is treated as having no account.

This occurs in the cited idiom about blood being unavenged.

• Lane · entry 15291

حُلَاحِل

A grave, steadfast, courageous, or prominent chief; a man of weight and virtue.

The cited lexical restriction applies the term to a man, not a woman.

• Lane · entry 15293

حَالّ

One who unties, undoes, or opens a knot; the act of untying.

This is the active-participial noun of the concrete untying construction.

• Lane · entry 15294

حَالّ

One who alights, settles, lodges, or abides in a place; also a settled or alighting group.

• Lane · entry 15294

الحَالّ المُرْتَحِل

A person who completes recitation of the Quran and immediately begins it again.

This is an idiomatic designation based on the image of one who is continually travelling.

• Lane · entry 15294

حَالّ / مَحِلّ

Due or falling due; the end of the appointed term of a debt.

The noun مَحِلّ can denote the time or term when payment becomes due.

• Lane · entry 15294
• Lane · entry 15301
• Lane · entry 15303

أَحَلّ

Having the laxness or weakness called حَلَل in the legs or hocks.

The cited usage is chiefly applied to horses, camels, and similar animals.

• Lane · entry 15295

أَحَلّ

Of a woman, having little flesh in the buttocks or thighs.

• Lane · entry 15295

إِحْلِيل

The orifice through which urine passes from the penis, or milk passes from the breast or udder.

This is an anatomical noun.

• Lane · entry 15296

مَحَلّ

A place where a person or group alights, lodges, settles, or takes up residence.

The noun can denote a particular settlement-place or place of arrival.

• Lane · entry 15300

مَحَلّ

A place in a general sense, including a position or syntactic place occupied by something.

This includes the grammatical expression for a word's syntactic position.

• Lane · entry 15300

مَحَلّ

A grammatical term for an adverbial noun of place or time.

• Lane · entry 15300

مَحَلّ

A person regarded as a suitable locus or instance for a quality to be predicated of him.

This is a figurative extension of place or locus.

• Lane · entry 15300

مَحِلّ

The term or appointed time when a debt falls due.

• Lane · entry 15301

مُحِلّ

One who makes a person alight or settle; also, in a specialized usage, the equipment that enables a traveller to settle wherever he wishes.

The equipment is enumerated as cooking, milling, cutting, lighting, water, and related camp implements.

• Lane · entry 15303

مُحِلّ

That which makes a debt fall due or brings its appointed term near.

• Lane · entry 15303

مُحِلّ

A person against whom fighting or killing is regarded as lawful, or who has no protected covenant.

This is the contralateral legal sense to مُحْرِم in the cited descriptions.

• Lane · entry 15303

مُحِلّ

One who violates something sacred or does not recognize the sanctity of a sacred month.

• Lane · entry 15303

مُحَلَّل

Water at which camels have stayed and consequently made turbid.

• Lane · entry 15305

مُحَلَّل

A man whose remarriage to a wife divorced three times has become lawful after her intervening marriage and divorce.

This is a specialized legal-marital term.

• Lane · entry 15305

مُحَلَّل

A thing small in quantity.

• Lane · entry 15305

مُحَلِّل

A man who marries a thrice-divorced woman with the arrangement that he will divorce her after consummation so that she may remarry her former husband.

This is the specialized legal-marital use of the active participle.

• Lane · entry 15306

مُحَلِّل

In a race for stakes, the third participant who enters without staking and thereby makes the contest lawful under the described rules.

If he wins he takes the stakes; if he loses he is not fined.

• Lane · entry 15306

مِحْلَال

A place, meadow, land, or house where people frequently alight or settle.

The term can also imply a place that invites or supports frequent settlement, especially through abundant herbage.

• Lane · entry 15307