Quranic root
جبر
j · b · r
A root oriented toward elevation, forceful restoration, and bringing something back to upright or sound condition.
The lexical development runs from setting a fractured bone and restoring what is damaged to restoring a person's condition, while force and elevation yield the senses of compelling, dominating, being lofty, and being unreachable.
- Maqāyīs · row 1070
- Mufradāt · row 223
- 1
- Quran-attested forms
- 4
- Quran senses
- 10
- Quran occurrences
Forms in the Quran
The forms this root actually takes in the Quran. Select one to jump to its senses and examples.
جَبَّار
jabbār
- Part of speech
- Adjective · Noun
- Quran occurrences
- 10 occurrences
Selected examples are shown with the sense they illustrate — chosen to teach that sense, not the complete list of this form’s Quran occurrences.
A self-exalting, arrogant, insolent, and rebellious person who refuses the truth or proper submission.
Used of human beings as a condemnatory description of pride, defiance, and refusal to accept correction or obedience.
- Lane · entry 45888
- Mufradāt · row 223
Selected Quran examples
Quran 19:14word 5
“a tyrant”
One who overpowers or compels others by force; an overbearing tyrant.
Describes coercive domination of others, including the sense of one who cannot be compelled by ordinary human authority.
- Lane · entry 45888
- Mufradāt · row 223
Selected Quran examples
Quran 5:22word 6
“(of) tyrannical strength”
Quran 50:45word 8
“the one to compel”
The Supreme and Irresistibly Powerful One, exalted above and beyond the reach of creatures.
A divine designation; its force and elevation are not the condemned human qualities of the preceding senses.
- Lane · entry 45888
- Mufradāt · row 223
Selected Quran examples
Quran 59:23word 14
“the Irresistible”
The Restorer who repairs deficiency and supports or strengthens those in need.
A divine interpretation of the designation, emphasizing restoration through abundant power and provision.
- Lane · entry 45888
- Mufradāt · row 223
Selected Quran examples
Quran 59:23word 14
“the Irresistible”
Occurrences in the Quran
Every place this root appears, in Quran order. The first few are shown here.
- 5:22جَبَّارِينَ(of) tyrannical strength
- 11:59جَبَّارٍtyrant
- 14:15جَبَّارٍtyrant
- 19:14جَبَّارًاa tyrant
- 19:32جَبَّارًۭاinsolent
Broader Classical Arabic meanings
Recorded for this root in the Classical lexicons beyond its Quran usage. These are secondary to the Quran senses above.
Show 33 Classical meanings
جَبَرَ
To set a broken bone, reduce it from a fractured state, or restore it to sound condition.
Used transitively for the bone-setter's action and in related usage of a bone becoming set or restored.
- Lane · entry 45862
جَبَرَ
To restore a person, orphan, poor man, or other thing from deficiency or damage to a sound, sufficient, or good condition; to confer the benefit that repairs a lack.
A figurative or extended restoration sense, including recovery from poverty or embarrassment and putting affairs right.
- Lane · entry 45862
جَبَرَ
To compel or constrain someone, against his will, to do something or to submit to a judgment.
The construction جَبَرَهُ عَلَى is used for coercion; the lexical idea is forceful imposition.
- Lane · entry 45862
أَجْبَرَ
To impute to someone the doctrine of جَبْر, or to call him a partisan of that doctrine.
A specialized denominational use, distinct from ordinary physical or personal compulsion.
- Lane · entry 45864
تَجَبَّرَ
To recover what had been lost, regain a good condition, or return to growth and vigor; of a plant, to become green and put forth fresh shoots after drying or being eaten.
An intransitive or middle restoration sense applied to people, property, health, and vegetation.
- Lane · entry 45865
تَجَبَّرَ
To magnify oneself and behave proudly, haughtily, or insolently.
A reflexive or self-directed expression of arrogant conduct.
- Lane · entry 45865
تَجَبَّرَ
To acquire wealth or property.
An extended intransitive use reported for the derived verb.
- Lane · entry 45865
اِجْتَبَرَ
To recover from a calamity or from a condition from which recovery is difficult.
Used in the construction of a calamity that cannot be recovered from, with the negative expressing the absence of recovery.
- Lane · entry 45867
اِسْتَجْبَرَ
To exert oneself greatly in caring for someone or in putting that person's affairs into proper condition.
A causative-seeking construction focused on sustained attention and repair of another's circumstances.
- Lane · entry 45868
جَبْرٌ
An addition or completion made in calculation to repair or complete an amount; hence algebra.
A technical mathematical use, including the expression الجَبْرُ وَالمُقَابَلَةُ.
- Lane · entry 45869
جَبْرٌ
The theological doctrine that human beings are compelled by God in their actions, denying independent voluntary efficacy to them.
A post-classical technical theological term, contrasted with قَدَر.
- Lane · entry 45869
جَبْرٌ
A king; also, in reported contrasting nominal uses, a slave or servant, a man, a young man, or a courageous man.
These are lexical nominal applications reported under the same form and include explicitly contrasting senses.
- Lane · entry 45869
جَبْرٌ
Possibly aloes-wood.
A tentative and textually uncertain identification in the lexical tradition; it may reflect a corrupted explanation.
- Lane · entry 45869
جَبَرِيَّةٌ
Self-magnification, pride, haughtiness, or insolent behavior—the quality associated with a جَبَّار.
A noun for the disposition or conduct of arrogant domination, distinct from the name of the theological sect.
- Lane · entry 45872
جَبَرِيَّةٌ
The theological sect or doctrine asserting that human beings have no independent power and are compelled in their actions.
A technical post-classical designation, with variant pronunciations and forms reported in the tradition.
- Lane · entry 45872
جَبْرَئِيلُ
The proper name of the angel Gabriel.
A foreign or compound proper name with numerous dialectal and orthographic variants.
- Lane · entry 45878
جُبَارٌ
A matter for which no retaliation, blood compensation, or other monetary liability is exacted; a death or injury treated as unavenged or uncompensated.
Used in legal and customary expressions concerning wells, mines, wars, wounds, and injuries caused by an unattended animal.
- Lane · entry 45883
جُبَارٌ
Clear or quit of a matter.
Occurs in the idiomatic expression أَنَا مِنْهُ خَلَاوَةٌ وَجُبَارٌ.
- Lane · entry 45883
جُبَارٌ
A torrent, or anything that corrupts, mars, and destroys.
The torrent sense may be extended to a destructive force or to something destroyed by such a force.
- Lane · entry 45883
جُبَارٌ
Tuesday.
An ancient name used in the pre-Islamic period.
- Lane · entry 45883
جِبَارَةٌ
A splint or piece of wood used to set a broken bone or restore a diseased part to sound condition.
Its plural is جَبَائِر; the related form جَبِيرَةٌ is also reported.
- Lane · entry 45885
جِبَارَةٌ
A wide bracelet or armlet of gold or silver.
The ornament sense is associated by resemblance with a splint; related usage includes a smooth armlet or bracelet.
- Lane · entry 45885
- Mufradāt · row 223
جَبَّارٌ
A name for the constellation Orion.
A figurative naming based on its representation as a crowned king on a throne.
- Lane · entry 45888
جَبَّارٌ
In ذِرَاعُ الجَبَّارِ, the cubit of a king or a long cubit.
A conventional measurement expression; the term may refer to a foreign king whose forearm was unusually long.
- Lane · entry 45888
جَبَّارٌ
A heart that does not accept admonition or admit compassion.
A figurative description of hardness and imperviousness of heart.
- Lane · entry 45888
جَبَّارٌ
Of a palm tree, tall, young, and beyond the reach of the hand.
Applied to a single palm or collectively to palms; the feminine form may denote a young palm that has reached full height and borne fruit.
- Lane · entry 45888
جَبَّارٌ
Huge, tall, and strong; a giant.
An extended descriptive use for exceptional size and strength.
- Lane · entry 45888
جَبَّارٌ
Of a she-camel, great and fat.
The animal-specific application is explicitly reported for this adjective.
- Lane · entry 45888
جَابِرٌ
Bread or a preparation of bruised and cooked grain; also the ear of corn in a related expression.
A lexicalized food name, including the expressions جَابِرُ بْنُ حَبَّةَ and أَبُو جَابِرٍ.
- Lane · entry 45893
جَابِرٌ
One who exerts himself greatly in caring for someone or restoring that person's affairs to proper condition.
Used in the construction فُلَانٌ جَابِرٌ لِي.
- Lane · entry 45893
مُجَبِّرٌ
A bone-setter, one who sets bones or reduces fractures.
An active participial occupational noun.
- Lane · entry 45897
مَجْبُورَةٌ
A woman possessed by a jinn, equivalent in the cited usage to a madwoman.
A rare and explicitly weakly attested lexical use.
- Lane · entry 45898
المُتَجَبِّرُ
The lion.
A lexicalized animal name associated with forceful or domineering behavior.
- Lane · entry 45899
Cautions
Points that affect how this root should be read.
جَبَّارٌ is used in the Quran both negatively for human arrogance or coercive domination and positively as a divine designation; the surrounding subject determines the sense.
The divine designation has both compulsion/supremacy and restoration interpretations in the supplied lexical evidence; these should not be reduced to the ordinary human sense.
The aloes-wood meaning of جَبْرٌ is explicitly tentative and may reflect textual corruption.
The meaning مَجْبُورَةٌ ‘woman possessed by a jinn’ is reported as weakly attested.