جلب

جَلَبَ

To drive, bring, convey, or transport people, animals, goods, or merchandise from one place to another, especially for trade.

The object may be a single thing or a group; the expression also occurs in discussions of bringing cattle to a collector or market.

• Lane · entry 47080

جَلَبَ

To draw, attract, or procure something toward oneself.

Also used figuratively of things that bring friends, benefits, or misfortunes.

• Lane · entry 47080

جَلَبَ

To urge a racehorse onward by cries, chiding, striking, or by following or leading another horse behind it.

A conventional racing usage, including the practice of using a person, horse, or object to urge a competing horse toward the finish.

• Lane · entry 47080

جَلَبَ لأَهْلِهِ

To earn or procure provisions for one's family and to manage one's affairs resourcefully.

The expression may imply purveying or exercising skill and practical ingenuity in family provision.

• Lane · entry 47080

جَلَبَ

To raise cries, shouts, or confused noise; to make a clamour.

This is the general noise-making use, distinct from the hostile Quranic construction represented under أَجْلَبَ.

• Lane · entry 47080

جَلَبَ عَلَيْهِ

To commit a crime or punishable offense against someone.

Used with عَلَى before the person against whom the offense is committed.

• Lane · entry 47080

جَلَبَ

Of a wound or ulcer, to heal and become covered with skin; of blood, to dry.

The healing and drying applications are grouped as related results of forming a covering or becoming dry.

• Lane · entry 47080
• Lane · entry 47109

جَلِبَ

Of a company or troop, to assemble or become collected together.

Intransitive use referring to a group that gathers.

• Lane · entry 47080

تَجْلِيب

The act of bringing together or collecting.

A verbal noun of Form II, denoting the causative or completed act of gathering things together.

• Lane · entry 47081

أَجْلَبَ

Of camels, to bring forth male offspring.

A specialized usage contrasted with أَحْلَبَ, to bring forth females.

• Lane · entry 47083

أَجْلَبَ

To aid, help, or assist another.

A Classical Form IV usage, separate from its hostile Quranic construction.

• Lane · entry 47083

أَجْلَبَ

To put an amulet into a skin case.

The amulet case is associated with a horse's trappings or similar equipment.

• Lane · entry 47083

أَجْلَبَ قَتَبَهُ

To cover a camel's saddle with a piece of fresh skin and leave it to dry and tighten.

The construction takes the saddle as its object and refers to a skin covering called جُلْبَة.

• Lane · entry 47083

اِنْجَلَبَ

To be driven or brought from one place or country to another, especially for sale.

Applied to animals, captives, slaves, or merchandise in an intransitive or passive-like construction.

• Lane · entry 47085

اِجْتَلَبَ

Of a poet, to take or borrow material from another poet's poetry.

A figurative extension of bringing something in from elsewhere.

• Lane · entry 47086

اِجْتَلَبَ

To seek or demand a thing.

The object is understood from context and need not be a transported commodity.

• Lane · entry 47086

اِسْتَجْلَبَ

To seek, demand, or desire that animals, captives, slaves, or merchandise be brought from elsewhere.

The desired result is the transport of the specified object to the seeker's location or for sale.

• Lane · entry 47087

جَلْبَبَ

To put a garment called جِلْبَاب on another person.

Transitive clothing construction.

• Lane · entry 47088

تَجَلْبَبَ

To put on or cover oneself with a جِلْبَاب or other garment.

Reflexive or intransitive clothing construction, applicable to a man or woman.

• Lane · entry 47089

جُلْب

The blackness of night.

A nominal use, sometimes treated as figurative in the lexical discussion.

• Lane · entry 47090

جِلْب

A camel saddle of the kind called رَحْل, including its cover, wooden parts, or curved wooden parts.

The word may denote the whole saddle or one of its specified components, according to context.

• Lane · entry 47091

جِلْب

A thin or waterless cloud, including a cloud extending across the horizon like a mountain or mountain range.

The cloud may be described as narrow, distant, or darkening; its lack of water is part of some definitions.

• Lane · entry 47091

جَلَب

Animals, goods, or merchandise brought from one place to another for sale; also transport camels carrying people's goods.

This noun is also used for the camels or loads brought to a person at a water or settlement; جَلُوبَة is explicitly treated as a synonym or related form.

• Lane · entry 47092
• Lane · entry 47104

جَلَب

Male camels brought or driven for sale.

A specialized nominal application connected with the practice of driving them from place to place.

• Lane · entry 47092

جَلَب

Persons who drive or bring camels, sheep, goats, or other goods from one place or country to another for sale.

The plural may refer to a group of such animal or merchandise drivers.

• Lane · entry 47092

جَلَب

Cries, shouts, noises, or a confused mixture of sounds.

A nominal use for clamour or noisy confusion.

• Lane · entry 47092

جَلَب

An assembly of men.

A specialized nominal use related to the sense of gathering.

• Lane · entry 47092

جُلْبَة

The small piece of skin, crust, or scab that forms over a healing wound.

The plural is جُلَب.

• Lane · entry 47093

جُلْبَة

A piece of skin placed upon a camel's saddle.

It may serve as a covering or be left to dry over the saddle; this is distinct from the wound scab sense.

• Lane · entry 47093

جُلْبَة

A skin case for an amulet, or an amulet with a piece of skin sewn upon it.

The object may be the case itself or the amulet equipped with that covering.

• Lane · entry 47093

جُلْبَة

A detached portion of cloud or a cloud covering the sky.

A cloud formation sense related to the covering or overlying branch of the root.

• Lane · entry 47093

جُلْبَة

A patch of ground differing from the land adjoining it.

Synonymous with بُقْعَة in this application.

• Lane · entry 47093

جُلْبَة

A detached portion of herbage or pasture.

Refers to an isolated patch of grazing or vegetation.

• Lane · entry 47093

جُلْبَة

Severity, pressure, hunger, adversity, or a hard and distressful year.

The word may denote the vehemence of hunger or the general severity of circumstances.

• Lane · entry 47093

جِلِبَّات

Dominion, sovereignty, or rule with which a person is invested.

A figurative application of the garment or covering terminology.

• Lane · entry 47095

جُلُبَّان

A certain pulse or grain, including the seed known as خُلَّر and the common lathyrus or chickling vetch.

A collective plant name with several dialectal pronunciations and forms.

• Lane · entry 47099

جُلُبَّان

A leather case or scabbard-like container for a sword, whip, implements, or other weapons.

جُلُبَّان السلاح may include the case and its contents, or weapons requiring effort to draw rather than a lance.

• Lane · entry 47099

جُلُبَّان

A clamorous man or one who makes confused cries or noise.

A personal noun derived from the noise-making branch.

• Lane · entry 47099

جَلِيب

A person, especially a slave, brought from one place or country to another for sale.

Applied to a man or woman; one usage specifies arrival in Muslim territory.

• Lane · entry 47103

جَلِيبَة

An acquired or affected habit or disposition.

An explicitly figurative application.

• Lane · entry 47105

جُلَّاب

Rose-water.

An Arabicized loanword, lexically distinct from the root's native branches.

• Lane · entry 47107

جَلَّابَة

A woman who is clamorous, noisy, very garrulous, or ill-natured; a related form may describe someone rude and coarse.

The source explicitly applies this personal noun to a woman.

• Lane · entry 47108

جَالِب

A cause or means of bringing, drawing, attracting, or procuring something.

The plural may denote causes through which events or benefits are brought about.

• Lane · entry 47109

جَوَالِب

Calamities, misfortunes, adverse events, or difficulties.

A figurative plural use for things that bring adversity.

• Lane · entry 47109

مُجْلِب

A person who puts an amulet into a skin case and sews it onto a horse's trappings.

A specialized occupational or functional noun.

• Lane · entry 47111

مُجَلِّب

Boisterous, applied to thunder or rain.

A descriptive participial use for loud or tumultuous weather.

• Lane · entry 47113

يَنْجَلِب

A bead, gem, or similar stone used as a charm to captivate someone, restore affection, or bring back a person after flight.

A traditional desert charm; the source also reports a view that this item is quadriliteral.

• Lane · entry 47114