جلو

جَلَا

To leave or emigrate from a country, town, home, or place; to disperse or flee from it.

The sources also report departure or dispersal caused by fear or drought, and departure while being driven away.

• Lane · entry 47225

جَلًا

Partial baldness, especially of the forepart or half of the head.

The term denotes a degree of baldness less than complete baldness; the related verb describes the forepart of the head becoming bald.

• Lane · entry 47225

جَلَا

To remove rust or an obscuring deposit and polish a sword, mirror, silver, or similar object.

The object is made bright by clearing its surface.

• Lane · entry 47225

جَلَا

To remove or clear away anxiety, illness, or another affliction.

A figurative transitive use in which the affliction is caused to depart from a person.

• Lane · entry 47225

جَلَا

To cause a person or group to leave, emigrate, or be expelled.

The subject may be a person, a ruler, or an event such as drought; the object is driven from its home or place.

• Lane · entry 47225

جَلَا

To drive bees out with smoke in order to collect the honey.

A specialized causative use applied to bees.

• Lane · entry 47225

جَلَا العَرُوسَ

To present or display a bride to her husband.

The construction may also describe the husband looking at the bride after her presentation.

• Lane · entry 47225

جَلَّى

Of a hawk or falcon, to raise its head and look toward prey, or to open its eyes so as to see more clearly.

The related expression جَلَّى بِبَصَرِهِ describes casting the eyes like a hawk looking at prey.

• Lane · entry 47226

جَلَّى

To outstrip or come first in a race.

This sense is reported on the authority of one source and is not otherwise widely attested in the entry.

• Lane · entry 47226

جَالَيْتُهُ بِالأَمْرِ

To act openly with someone concerning an affair.

A reciprocal Form III construction involving openness in dealing with another person.

• Lane · entry 47227

أَجْلَى

To clear oneself away or withdraw from a slain person.

The source gives this as a specialized intransitive construction.

• Lane · entry 47228

أَجْلَى

To hasten while running; to become distant or remote and hasten.

An intransitive use with emphasis on rapid movement or increasing distance.

• Lane · entry 47228

تَجَلَّى الشَّيْءَ

To look at a thing from a higher position.

This Form V use describes viewing an object while standing above it.

• Lane · entry 47229

تَجَالَيْنَا

Our states or conditions became disclosed to one another.

A reciprocal construction describing mutual revelation of each party’s condition.

• Lane · entry 47230

اِنْجَلَى

To become removed or cleared away, especially of anxiety, darkness, or an affair.

The construction اِنْجَلَى عَنْهُ الهَمُّ means that anxiety departed from him; darkness is used as a comparison.

• Lane · entry 47231

اِجْتَلَى

To look at or view a person or thing.

The sense includes looking at a bride after her presentation.

• Lane · entry 47232

اِجْتَلَى

To raise or remove a turban from the side of the forehead.

A specialized physical uncovering of the forehead while folding back the turban.

• Lane · entry 47232

اِجْتَلَى

To become polished or furbished, said of a sword and similar objects.

An intransitive resultative use describing an object becoming bright and polished.

• Lane · entry 47232

اِجْلَوْلَى

To go forth or emigrate from one country or town to another.

A specialized Form XII verb of relocation.

• Lane · entry 47233

اِبْنُ جَلَا

A well-known, celebrated, or conspicuous person.

The idiom can refer to someone whose affairs are manifest or whose elevated position makes him conspicuous; it is also used as a personal name.

• Lane · entry 47234

اِبْنُ جَلَا

The dawn, the beginning of day, or, according to another report, the moon.

These are reported figurative or alternative interpretations of the idiom, distinct from its use for a famous person.

• Lane · entry 47234

جِلْوَةٌ

A bridal gift presented by the husband to the bride at the time of her presentation.

The gift may be a female slave or another object.

• Lane · entry 47237

جَلَاءٌ

An apparent, manifest, plain, or evident thing, affair, or case.

This nominal sense concerns the state of being clear, not the Quranic specialized sense of exile.

• Lane · entry 47238

جَلَاءٌ

Acknowledgment or confession; in an alternate interpretation, evidence or proof accompanied by witnesses.

The sources preserve differing vocalization and interpretation for this legal or evidentiary use.

• Lane · entry 47238

جَلَاءٌ

The whiteness or bright duration of the day.

Used in the expression for remaining somewhere during the brightness of a day.

• Lane · entry 47238

جِلَاءٌ

Collyrium, especially a kind that clears the sight; antimony.

The name is explained by its sight-clearing effect.

• Lane · entry 47239

مَا جَلَاؤُهُ

A person’s honourable or good name or surname by which he is addressed.

A conventional interrogative expression about a person’s distinguished name.

• Lane · entry 47239

جَلِيٌّ

Clear, unobscured, exposed, manifest, evident, or obvious.

Used adjectivally of information, tidings, analogy, or a rule.

• Lane · entry 47240

عَيْنٌ جَلِيَّةٌ

A seeing or perceptive eye.

A conventional description of an eye with clear sight.

• Lane · entry 47240

جَلِيَّةٌ

Sure information or tidings; the true or real state of an affair.

A nominalized feminine form used for established information about a matter.

• Lane · entry 47241

دَوَاءٌ جَلَّاءٌ

A medicine that clears the complexion or skin.

A specialized adjectival use of جَلَّاءٌ for a cleansing or beautifying medicine.

• Lane · entry 47242

جِلِيَّانٌ

The act of making something apparent, open, manifest, plain, or evident.

A verbal noun denoting the process of clarification or exposure.

• Lane · entry 47243

جَالٍ

One who goes forth or emigrates from his country or town.

The related collective جَالِيَةٌ can denote a company or people who have left their homes.

• Lane · entry 47244

جَالِيَةٌ

A group of emigrants, especially the non-Muslim protected subjects of a Muslim government.

The latter institutional use was extended to certain Jews and other scriptural or Magian communities subject to the poll tax, even when they had not personally emigrated.

• Lane · entry 47244

الجَالِيَة

The poll tax imposed on the protected non-Muslim subjects described by جَالِيَةٌ.

A substantivized use derived from the designation of those communities.

• Lane · entry 47244

أَجْلَى

Bald at the forepart or sides of the forehead; by extension, handsome in face with this feature.

The adjective describes partial baldness rather than complete baldness.

• Lane · entry 47246

جَلْوَاءٌ

A wide forehead; also, a cloudless sky or a bright, cloudless night.

The atmospheric use is figurative, describing an unobscured expanse.

• Lane · entry 47246

اِبْنُ أَجْلَى

A lion.

A reported figurative use of the related idiom ابن أجلى.

• Lane · entry 47246

مِنْ إِجْلَاكَ

Because of you, on your account, or for your sake.

An idiomatic causal expression equivalent to مِنْ أَجْلِكَ.

• Lane · entry 47246
• Lane · entry 47247

مَجْلًى

The forepart of the head, especially the first place where baldness appears; the part of the head visible when facing someone.

A singular noun related to the plural مَجَالٍ.

• Lane · entry 47248

مُجْلٍ

Causing someone to emigrate or be driven from home.

Used adjectivally of something such as a war that forces people into exile.

• Lane · entry 47249

المُجَلِّي

The first horse in a race.

A substantivized racing term.

• Lane · entry 47250